2012年4月29日星期日

买二手车前该问十个问题

向卖家问二手车前该问十个问题，从中了解他

买二手车前该问的问题 - 许多人在买二手车前，知道检验车子很重要，但是套话也很重要哦。

当你遇见了车主，不妨跟他简单聊聊几句。问一下买二手车前该问十个问题。这时候，你可以看看他的脸部表情、回答的速度及信心。

买二手车前该问十个问题

1. 为什么要卖这一部车子呢？（这问题是要看试探，他比你急着卖车，还是你比他急着买车。）

2. 可以介绍一下上一任的车主吗？（这问题可以看看之前的车主是什么人，男生还是女生，也是打工渡假的吗？）

3. 可以形容一下你的车子吗？（这是要试探他的老实，是否会愿意分享这车子的毛病。若他一直夸耀这车子的好，说得多美好，你也许要小心。）

4. 之前，这辆车是在哪里购买的？（这是要大概了解，车子曾在的地方气候，是偏冷还是潮湿。）

5. 你的车子跑多远了？（这大概可以猜出车的年龄，一般一年会走大约10000-50000公里，如此类推。“老爷车”并不代表不好）

6. 这辆车用的黑油牌子是什么？（这位了测试，是否他曾或常更换黑油，并了解他对车的爱护。）

7. 我可以试驾多久呢？（其实只是想了解，试驾多久才不会耽误他的时间？也许他有另个买家在等待。）

8. 你介意如果我把这车子开去给我信任的修车人士吗？（这只是要吓一吓他，看他是否担心车子被人检验，被人拆穿。你只想听到的答案只是：“好啊，没问题”。）

9. 你的低价是多少？（这只是想暗示给他听，你会降价，但是也要看他能降多少。）

10.你看起对车很有认识，你是从事哪个行业的？（有些人是专买便宜车子，然后修理好了，高价卖出去。这其实要套话，看看他是否从事汽车行业。）

资料来源：http://4tern.com/?p=2885
www.4tern.com

2012年4月28日星期六

纽西兰IRD网上退税

有个在纽西兰住了许久的要好朋友，给了我有一些关于IRD的补助资讯。据他说，IRD的退税方式有分为两种，一种是靠文件退税方式，另一种是网上退税方式。我先说说文件退税方式。

纽西兰IRD退税3大表格

这方式会牵涉到3大表格，那就是IR3、IR50、IR597。

IR3-目的是要那些有其他额外收入的人士填妥并报税。没有额外收入的各位，例如打工渡假者，第一次退税的时候，也需透过这个文件记载你的税务资料。

IR50 - 目的是让那些即将回国，短期内（325天）都不会来纽西兰，或者急着需要退税的人士填的。你需提供以下文件：你的回程机票、你的回程机票收据及IR3。当把这一切准备好后，交给IRD。

IR597 - 委托在纽西兰的朋友帮你处理其他IRD书信、疑问事宜。

纽西兰IRD网上退税简单步骤

1. 网上退税的第一步，确保你启动了IRD Online这项服务。

2. 接着，在这退税期间，尤其是现在的四月至五月，频密地上网登入你的IRD帐号，并且看看是否有个链接引导你选择IR3还是PTS退税方式。 这IR3和PTS链接会自动发送到你的网络IRD个人帐号里，放心。

3. 到底选PTS还是IR3？第一次退税者，我建议大家透过这个测试来了解自己是需要补上IR3。若需要，必须在7月7日前，交上IR3。

4.若你是属于PTS，你觉得补上IR3，会比较安全，你还是可以那么做。

5.若五月了，还没任何动静，那么请你写一封Secure mail给IRD说明：“你还没收到IR3或PTS的链接，这是你第一次退税”。

纽西兰IRD网上退税简单步骤

其实网上退税最最最简单。大致上你都不需要手写方式填IR3、IR50、IR597，全以电子完成。重点是即使你回国后也可以轻松地在家办退税。 其中一些4tern的网友，Ellen Wu、Andrew Chong，回国后透过网上办了退税，非常方便又简单。

PTS和IR3有什么分别？

PTS的表格简易，只需按按几下，确认退税的数目，接着就可以等待支票送到IRD资料里的地址了。请确保IRD的地址是准确的哦。 IR3的表格也还好，只是很多字。其中有三项需要关注的：

Page 1： Did you earn schedular payments greater than $200 - usually from contract work? 若你曾打过计件工，然后超越了NZD200，你需要呈报。

Page 1B:Did you use a special tax code during the year, or did Inland Revenue contact you because you appeared to be using an incorrect tax code? 你曾用过其它的税务编号吗？例如：CAE。

Page 1B:Did you use the CAE or EDW tax code and earn more than $200 from that source? CAE or EDW tax code? 你是否曾用过CAE，然后赚钱超越NZD 200？

PTS和IR3，哪一个处理得比较快？PTS和IR3，处理速度都没差。

PTS和IR3，那一个容易填，没那么复杂？PTS只需按几个键，而IR3有长篇大论文字要阅读，对于打工渡假者来说，居多项目都是写“NO"。若你肯定自己以上三个问题也会答”NO"，那么就直接选择PTS吧。

资料来源：http://4tern.com/?p=2878

www.4tern.com

2012年4月27日星期五

有没有人骑摩哆或机车游纽西兰

骑摩哆或机车 - 4tern fans，Amelia Yu和Darryl Goh曾问，有没有人在纽西兰骑摩哆车或机车？

骑摩哆或机车游纽西兰

脚车和骑摩哆或机车，相较之下，前者比较盛行。骑摩哆或机车，不知道为什么就很少看见它们在马路上奔驰。

其实纽西兰的摩哆/机车类型会比较偏向大型的那一种（至少250CC开始起跳）。至于较小CC的比较少。

纽西兰骑的摩哆车有分为三种：

A. 越野 - 大路上、高速公路上

B. ATV - 出现在葡萄园、果园中。

C. 小绵羊 - 城市

纽西兰骑摩哆或机车会比较不盛行的原因：

1. 冷 - 春夏天开骑摩哆或机车就还好，但是其他季节嘛，还是窝在车里的暖气吧。

2. 添油站较远距离 - 有些加油站和另外一家的加油站距离偏远，要添油会比较麻烦。例如Hokitika去Franz Josef中的一段的山丘路，需要携带填满备份油桶。

3. 简单行李 - 骑摩哆或机车游透纽西兰不是不行，只是行李要简单。这跟骑脚踏车的环岛道理是一样的。除此以外，食物、露营配备也要齐全。

在哪里可以获得纽西兰骑摩哆或机车？

1. 网上买 - Motorcycle Trader New Zealand、Trade Me Motors、Motorcycle NZ、AdPost、Honda Motors

2. 网上租 - NZBike、Go Tour NZ、100% Pure NZ、Motobike Tours、Motocycle Hire、Paradise Motorcycle Tour、City Motor Rentals、Sweet As Tour

Kiwi Biker Forum

爱骑摩哆车/或机车，可以考虑加入纽西兰摩哆车论坛，Kiwi Biker Forum 资料来源：http://4tern.com/?p=2860 www.4tern.com

2012年4月26日星期四

纽西兰Silver Fern Visa和Working Holiday Visa分别

纽西兰Silver Fern Visa

昨天，我们认识了Silver Fern Visa，4tern的Fans，Teng Teck Poh，对这个Silver Fern签证有兴趣，奈何它只限量发行。

纽西兰Silver Fern Visa和Working Holiday Visa分别

纽西兰Silver Fern Visa和Working Holiday Visa分别哪里？大家看看以下列表：

www.4tern.com	Silver Fern	Working Holiday Visa
申请日	通常是每一年的4月尾今年的是在4月27日，敬请留意	通常是每一年的一月初
位子	300全球	1150（马来西亚） 600（台湾） 400（香港） 1000（中国）
在几个月内必须出发	6个月	12个月
逗留时间	9个月	6个月+3个月延签（马来西亚） 12月+3个月延签（台湾、香港、中国）
工作	只能向老本行/熟悉行业申请工作	任何季节性工作
工作期限	9个月，获得工签的机会很大	同个雇主只能工作长达3个月
竞争	激烈	还好
资金证明	NZD 4200	NZD 2250
年龄	20-35	18-30

纽西兰打工渡假后，若还想再去纽西兰工作，先好好培育自己专长，把它发挥得淋漓尽致。到时，才申请Silver Fern签吧！

资料来源：http://4tern.com/?p=2924
www.4tern.com

2012年4月25日星期三

打工渡假签转观光签是否快速简单

打工渡假签转观光签所需文件 - 打工渡假签转观光签所需文件有哪些？简单吗？快速吗？

打工渡假签转观光签所需文件

4tern的fans，Bell Ng和Wan Yi问到从打工渡假签转至观光签所需条件是什么？

1. Form IR 1017

2. 两张照片

3. 护照

4. 回国机票

5. NZD140 6. 一个月NZD 1000的生活费。若打算住三个月，那存款则需高达NZD 3000。

7. X光照

邮寄或亲临移民厅

把一切准备好后，可以选择邮寄或者亲临以下移民厅：

DUNEDIN

Postal Address:	Immigration New Zealand PO Box 557 DUNEDIN NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand Level 3 Norwich House 1 Bond Street Dunedin NEW ZEALAND

AUCKLAND

Postal Address:	Immigration New Zealand PO Box 92223 Auckland Mail Centre Auckland NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand Level 4 280 Queen Street Auckland CBD NEW ZEALAND

Postal Address:	Immigration New Zealand PO Box 83050 Edmonton Road Te Atatu South Auckland NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand 39 Paramount Drive Henderson Auckland NEW ZEALAND

Postal Address:	Immigration New Zealand PO Box 76895 Manukau City NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand Level 2 20 Amersham Way Cogita House Manukau City Auckland NEW ZEALAND

CHRISTCHURCH （只能邮寄）

Postal Address:

Immigration New Zealand P O Box 22111 Christchurch 8024 NEW ZEALAND

HAMILTON

Postal Address:	Immigration New Zealand Private Bag 3013 Hamilton NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand Level 5 Westpac House 430 Corner Victoria & Alma Streets Hamilton NEW ZEALAND

PALMERSTON NORTH

Postal Address:	Immigration New Zealand PO Box 1049 Palmerston North NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand Level 5 65 Rangitikei Street Palmerston North NEW ZEALAND

WELLINGTON

ostal Address:	Immigration New Zealand P O Box 27149 Wellington NEW ZEALAND
Physical Address:	Immigration New Zealand Level 2, Kordia House 109-125 Willis Street Wellington NEW ZEALAND

一般纽西兰观光签可以用多久？

9个月至12个月-只要你能证明你有资金生存，那就可以了。首9个月是观光签，后3个月称为观光延签。 用尽了你的12个月观光签后，需等到12个月后，才可以再次回来纽西兰。

用了观光签后，多久才可以再到纽西兰？

若你用了3个月的观光签，那么需等到3个月后才可以重新入境，如此类推。

建议直接亲临移民厅

我会建议直接亲临移民厅（除了基督城移民厅，其他的都可以拜访）。那么你可以把缺乏的文件补上，而且整个过程会很快，一般是数天至一个星期就可以获得观光签了（看官员们的工作量和速度）。

资料来源：http://4tern.com/?p=2853
www.4tern.com

2012年4月24日星期二

什么是纽西兰Silver Fern

什么是Silver Fern？Silver Fern是给予拥有专业领域年轻人（20-35岁）的一种工签。每一年，纽西兰只分发300个位子给全球人士申请。今年的Silver Fern会在4月27日，早上10点（纽西兰时间）开始接受报名。

纽西兰Silver Fern签将在4月27日开放

若300个名额已填满，但是你依然还是很想来纽西兰工作，那么你就得看看你的专长是不是纽西兰缺乏人才的领域。这种工签归纳为Skilled Migrant Category.

Silver Fern签

Silver Fern所需的条件如下：

1. 20-35（还未庆祝36岁生日之前）

2. 不在纽西兰里

3. 拥有学士文凭，或两年的相关工作经验。

4. 英语程度IELTS level 6.5

5. 显示足够资金，NZD 4200
6. 从未申请过Silver Fern签

6个月的出发时间，9个月的工签

获得了Silver Fern的专业人士，拥有6个月的出发时间，9个月的工签。所有持有Silver Fern工签者，有较大的机会获得一份固定的工作，并延签。

纽西兰Silver Fern签将在4月27日开放

若你们的朋友之中已经超龄了，无法再申请打工渡假签了，但是却是一表人才，那么可以考虑Silver Fern哦。资料来源:http://4tern.com/?p=2920 www.4tern.com

2012年4月23日星期一

纽西兰打工渡假教会的五个事

爸妈，你好吗？这张明信片是我在爬冰河的时候拍的。在纽西兰的这段日子，纽西兰打工渡假教会了我许多的事，所以你们可以放下一万个心。

打工渡假教会的五个事

纽西兰打工渡假教会的五个事，其中最明显的五个：

1. 独立 - 我已经变得更加独立。除了会烹饪几道美食、也会把自己的周遭的事情打理好。

2. 坚强 - 我已学习咬紧牙根，即使工作再苦，也会坚持完成。

3. 助人 - 我变得更加乐于助人，也因此结交了世界各地的好友。

4. 自信 - 原来我天生我材必有用，看我这几个月以来，活得好好的，工作也不错。原来，我无论到哪里都可以生存的。

5. 积极 - 我变得积极，试尽一切、找尽一切、问尽一切，无论在找工作当中，还是旅游当中。由于我在纽西兰的时间并不多，所以得有规划的运用。

具备以下条件

等我回来，我就会具备以下条件：
1. 刻苦耐劳的精神

2. 不计较的态度

3. 乐于助人的行为

4. 英语沟通能力

5. 活泼开朗又乐天

6. 敢于尝试新事物

谢谢你们让纽西兰开拓了我的视野

爸妈，谢谢你们允许我行万里路，让纽西兰开拓了我的视野。

资料来源：http://4tern.com/?p=2840
www.4tern.com

2012年4月22日星期日

纽西兰打工渡假发掘天份

发掘你的天份

纽西兰打工渡假发掘天份- 也许你不知道，这些天份都是经过纽西兰打工渡假后，而发掘出来的。

纽西兰打工渡假发掘天份

1. 当个大厨师 做饭的时候，大家都会互相研究食材和料理。例如：台湾人学习马来西亚料理，马来西亚人学习台湾、日本料理，如此类推。

其中大家最爱做的料理是：
A. 寿司
B. 甜点（cookie, scone, cake, muffin）
C. 面粉糕
D. 牛肉面
E. Okonomiyaki
F. 馄饨、水饺

2. 当个大摄影师 无论是你是单眼还是傻瓜照相机摄影师，拍出来的照片都会惊叹万分。这其实是该归功于纽西兰的风景，因为它实在太漂亮了，所以无论怎么拍都好看！

3. 当个大理发师 由于纽西兰的理发的Sense没那么强。大家要的日韩系列的发型也许会比较找到。加上理一次发需要至少NZD20。其实日韩风，还不是胡乱剪一通？只要长短不一，发型液喷一下就OK了。长短不一嘛，你随便挑一个人也可以剪吧。剪坏了，没关系，头发会长的。

4. 当个大作家 由于难得来到纽西兰打工渡假，大家都会写部落格来记载自己的遭遇。有些人用写的，有些人用画的。无论形式如何，大家都会总会写一点东西。哪怕只是刚开始的那几个礼拜而已。

5. 当个大预算家 由于大家所赚来的都是“血汗钱”，每次想花的时候，都会先翻阅所有超市的优惠本子（New World、Freshchoice、Countdown），查看这个星期，什么商品有优惠，然后就进货。

很多时候，大家都会不约而同的吃同个牌子的食品。有开车的各位，都会选择在市区内的油站添油，而且还会挑是否今天油价便宜，还是等明天才添。

在旅途当中，大家都会找一些优惠固本来获得折扣。大家也会留意便宜的巴士和飞机优惠。

资料来源：http://4tern.com/?p=2835
www.4tern.com

2012年4月20日星期五

什么是BBH Bedding

什么是BBH Bedding - 不少人在预约BBH的时候，会发现“Bedding not included, bring your own, or pay extra for hire"这字眼。

什么是Bedding

首先，让大家认识在纽西兰，铺在床褥上的物件：

a. Linen duvet - 毛绒棉被

b. Bed sheet - 床单

c. Blanket - 被单

d. Duvet cover - 背包客栈都不会有，只会出现在饭店里的床，盖在床上的最上层。

什么是BBH Bedding？

这里的Bedding的意思是，Linen Duvet或blanket。"Bedding not included”的意思就是，不提供毛绒棉被。

没有Bedding，那该怎么办？

你可以自己携带，或者是跟他们租借。我个人建议直接住有棉被设施的房间。

要怎么辨认有Bedding和没Bedding？

浅绿色，价钱比较便宜的就是没有Bedding。

租借棉被要多少钱？

有些需要NZD2一天，有些则是NZD2一次（租借时间1天-7天）。
资料来源：22.334

2012年4月19日星期四

奥克兰二手衣服商店

奥克兰二手衣服商店 - 奥克兰二手衣服商店也有好几家。奥克兰二手衣服商店真的很多，到底哪一家最好？最多东西选择？其实也不一定，都去逛逛吧！

规模庞大分行较多的是：

1. Savemart 奥克兰二手衣服商店

21 Veronica Street, New Lynn
30 College Road, Northcote
453 Mt Eden Road, Mt Eden
290 Roscommon Road, Manurewa

2. Red Cross

472 Mt Eden Road, Mt Eden
202 Dominion Road, Mt Eden
191 Karangahape Road, Auckland Central

3. Hospice Club

300 Ponsonby Road, Ponsonby,
453 Mt Eden Road, Mt Eden Village
1205 Great North Road, Point Chevalier
207A Riddell Road, Glendowie,
188 Ladies Mile, Ellerslie,
185 Apirana Avenue, Glen Innes
41 Florence Avenue, Orewa
560 Blockhouse Bay Road, Blockhouse Bay
728 Manukau Road, Royal Oak
60 Picton Street, Howick
21 Railside Ave, Henderson

3. Salvation Army

Mt Albert Corps 218 Mount Albert Road, Sandringham
652 Dominion Road, Balmoral
16 Bakerfield Place, Manukau

其他奥克兰二手衣服商店：

1. Recycle Boutique

Cnr Darby & Queen Sts, Auckland Central

2. Paperbag Princess

145 Karangahape Road, Newton

3.Go Jo Recycle

1 Riverbank Road, New Lynn

4. Nina's Op Shop

295 Karangahape Rd, Auckland Central

5. Changes Store

183 Onehunga Mall, Onehunga

6. Take Two Recycle Boutique

16 Westpac Plaza, 4 Moana Ave, Orewa

7. Second Chance

8/447 Swanson Road, Ranui

8. Aurora's Wardrobe

Whangaparaoa Shopping Centre, Wade River Road, Whangaparaoa

9. Deja Vu

Shop 5, The Mall, 33 St Heliers Bay Road, St Heliers

10. Mortimers

Shop15 Remuera Mall, 319 Remuera Road, Remuera

11. The Beez Neez

4/120 Bolton Street, Blockhouse Bay

12. Finder's Keepers

3 Mortimer Pass, Newmarket

13. Kate's Kloset

21A Papakura-Clevedon Road, Clevedon

14. Downtown Second Hand Trade

490C Queen Street, Auckland Central

15. Merlins Recyled Clothing

273 West Coast Road, Glen Eden

16. Play It Again Quality Recycled Clothing

Suite 3, 12 Inverness Road, Browns Bay

17. Mr. Bo Jumbles

52 Tidal Road, Mangere

较黑的字形，代表在市中心的二手衣服商店。
资料来源：http://4tern.com/?p=2800
www.4tern.com

2012年4月18日星期三

Holiday Pay怎么样算

纽西兰Holiday Pay怎么样算 - 4tern的网友，Jonathan Foo问，纽西兰Holiday Pay怎么样算？他怎么样才可以领Holiday Pay？

纽西兰Holiday Pay怎么样算

想了解纽西兰Holiday Pay怎么样算，首先得知道什么是Holiday Pay。 “Holiday Pay"顾名思义就是假期薪金。如果你在任职期间碰上以下的11个公共假期，那么你就可以获得Holiday Pay了。

纽西兰公共假期

Christmas Day（即使假期在六、日，依然照付）
Boxing Day
New Year’s Day （即使假期在六、日，依然照付）
2 January
Waitangi Day
Good Friday
Easter Monday
ANZAC Day
Labour Day
Queen’s Birthday
Your province’s Anniversary Day（例如Canterbury、Marlborough、Hawkes Bay Day等等）

若这11个公共假期刚好降落在你的工作期间，你除了放假，还可以获得日薪。

这日薪怎么计算？

这就以你平均一天会发多少薪资，那么就有多少。

如果这一天我必须上班呢？

恭喜你，在这一天上班的各位每个小时的时薪会以至少1.5倍来计算。例如：你的税后时薪是NZD 11×1.5=NZD 16.5（一小时），开心吧？

Holiday Pay会几时入账？

有些老板会在个星期发薪资的时候就加上Holiday Pay。有些则等到你离开公司的那天才发。

什么是Holiday Pay +8%？

凡工作少于一年者，当离职的时候，除了Holiday Pay，你还会获得额外总薪资的8%。例如：你工作了两个月，总薪资是NZD1080，那么8%的NZD 1080=NZD 86.40 这8%会在你最后一张薪资单里出现。

2012年4月17日星期二

纽西兰打工渡假可以纠正的六大习惯

纽西兰打工渡假可以纠正的六大习惯 - 这一个帖想写给天下的爸妈，好让爸妈知道，纽西兰打工渡假可以纠正的六大习惯，请放心让你的孩子们出去闯吧！

六大习惯的大纠正

1. 早睡早起 由于工作时间是早上8点，通常7点就起床，轮流等待梳洗后才去上班。下班后，带着疲惫的身躯用完晚餐后，聊聊几句后，大家都纷纷睡觉去。再也不会有睡到中午才起身的状况，因为错失了美丽的早晨，相等于就像在蹉跎纽西兰的光阴。

2. 吃早餐才出门 因为工作需要用到体力，早餐一定不能少。这时候，哪怕只是个白面包，也会吃进肚子里。以前懒惰吃早餐，或者是要减肥而不吃早餐的习惯，统统都会改掉。

3. 规划的用钱 住宿要钱、食物要钱、出去玩也需要钱。一个人在国外，一定要妥善处理金钱，不能乱花钱。你会体验到什么叫做“血汗”钱。

4. 礼貌、微笑、不计较 在纽西兰大家见到面，即使是不认识的，也会说一声：“Hello, how are you?"。即使是陌生人，也会投个微笑。在宿舍里，大家都会和睦相处、守望相助、不斤斤计较。只要你能帮的，就帮。因为你永远不知道，你需要大家帮忙的时候。很多时候，因为不计较，所带来的意想不到的回报更大。

5. 做运动 平时一想到运动就会懒惰的人，来到了纽西兰，除了走还是要走。大家都会很盛行一起去踏青、郊游、走走步道、到海边等等。纽西兰有太多太多漂亮的地方有待发掘，而很多这些地方都是要靠走的才可以抵达。

6. 保持整洁 在打工渡假时期，难免会有室友。这时，大家必须保持自己的整洁干净，不要做个肮脏猫，还有把自己的东西都收好。在这里，没得叫妈妈也没有Kakak。 爸妈们，你们放心了吗？

资料来源：http://4tern.com/?p=2829 www.4tern.com

2012年4月16日星期一

基督城二手衣商店

十一间主要基督城二手衣商店-这十一间主要基督城二手衣商店，可以让你捡到不少好康，重点是便宜。有些衣服价格甚至是NZD 1开始起跳。

主要纽西兰的二手衣商店

其中这几家二手衣商店，差不多涵盖整个纽西兰：十一间主要基督城二手衣商店

1. The Salvation Army

30 Main North Rd, Papanui

2. Red Cross
十一间主要基督城二手衣商店

14 Yaldhurst Rd Christchurch
94 Victoria St, Rangiora
227 High St, Christchurch

3. St. Vincent De Paul
十一间主要基督城二手衣商店

265 Stanmore Road, Richmond,
186 Shaw Avenue, New Brighton,
19 Langdons Road, Papanui
265 Stanmore Road, Richmond

其他的基督城二手衣商店

以下这些是在基督城中找到： 1. Savemart

94 Shands Rd, Hornby
52 Brighton Mall Christchurch
472 Cranford St Christchurch

2. Tasman Traders

61 Montreal St Christchurch

3. Lasting Label

16B Harewood Rd Papanui

4. Op Shop -

95a Sawyers Arms Road, Papanui

5. Sumner Time & Time Again Clothing

5/41 Nayland St Sumner

6. Labels of Late

135 Aikmans Rd Merivale

7. Second Heaven

169A Wairakei Rd Ilam

8. Wear Else

77 Somerfield St Somerfield

资料来源：http://4tern.com/?p=2789
www.4tern.com

2012年4月15日星期日

4tern纽西兰打工渡假

昨天4月14日，4tern纽西兰打工渡假新山分享会圆满结束。这一次的分享会能够成功举办，要多谢YeeHan（阿Kam）和Milk。经过了几经波折，终于找到了适当的场地-Neway Karaoke Box。

4tern纽西兰打工渡假新山分享会圆满结束

这一次的4tern纽西兰打工渡假新山分享会有了一项创举，那就是在卡拉OK厢房里举行。七天的筹备时间里，Landy获得了不同凡响的回应。从开始的只有5个人的参与，到最后一分钟的21人！
4tern纽西兰打工渡假新山分享会圆满结束

特别感激Armstrong Cher的到来

4tern的创办人，Landy特别感激Armstrong Cher的到来。他是这一次分享会的特别来宾。他的幽默让整个分享会生色不少，变得更轻松有趣。Armstrong Cher，下次再找你来哦....呵呵

整体来说算还不错

在卡拉OK厢房里办分享会，大家不但可以吵闹地在一起喧哗，还有麦克风、电视、投影机设备。虽然如此，Neway的人员在设置影视设备的设置时，浪费了一些时间。画面投影得有点模糊，而且声音无法并进。于是，我们用了最原始的方法，用麦克风放到电脑喇叭前。希望当天来分享会的打工渡假新兵们，可以听和看得清楚。 4tern纽西兰打工渡假新山分享会圆满结束

整个分享会，除了在开始，大家聚集在门口的时候有点乱。整体来说算还不错。

下次，4tern会设立柜台

检讨了这一次分享会所犯的错误，下次，4tern会设立柜台和向每个来并贴上名字牌，好让大家可以认识对方。:)

资料来源：http://4tern.com/?p=2907
www.4tern.com

2012年4月14日星期六

4tern纽西兰打工渡假分享会

再过数个小时，4tern纽西兰打工渡假在新山即将开跑了。

上次无法出席4tern纽西兰打工渡假吉隆坡分享会的朋友们，这一次大家可以在柔佛新山获得与吉隆坡同等的纽西兰资讯！

4tern纽西兰打工渡假在新山

这一次的分享会，所幸获得Yee Han和Milk Yap的帮忙，他们经历了一些小波折，分享会地点换了又换。终于敲定在City Square的Neway Karaoke举行4tern纽西兰打工渡假分享会。

午2点30分Neway Karaoke

这一次选择在Neway Karaoke，主要是因为里头的音响和视觉设备。Neway Karaoke位了配合此分享会，安排了投影机。

由于这一次没获得Neway Karaoke的盛情赞助，请大家一定要下午2点30分前准时抵达现场。我们预定了14号大房给大家。 在Neway里，4tern纽西兰打工渡假在新山的分享会，将从下午2点30开始至3点30分。

City Square的SDS Cafe

接着在3点30分，大家可以续摊到City Square的SDS Cafe近距离的接触主讲人Landy及特别嘉宾Armstrong Cher。

Q&A环节

在分享会里头，若大家有任何疑问，可以在SDS Cafe尽情发问。当然在Neway里头，我们还是有精短的Q&A环节。

4tern纽西兰打工渡假在新山详情如下：

日期：14-4-2012
时间：1430 - Neway Karaoke Box，1530 - SDS Cafe
联络：0146352865
资料来源：http://4tern.com/?p=2891
www.4tern.com

了解纽西兰人常用的字词

纽西兰人常用的字词 - 了解纽西兰人常用的字词，就能更加贴近他们的生活。

纽西兰人常用的字词

首先，谢谢台湾的好朋友-Allen分享了他在纽西兰居住将近两年，而发现的纽西兰人常用的字词。

在生活中，纽西兰人/Kiwi最常用的字词

1. How are you mate? （Kiwi在无时无刻，遇见任何人、任何时间超爱用的，而且“Mate”的口音很重）

2. How are you bro?（毛利人超爱用）

3. Bloody -例句：Bloody job/Bloody woman/Bloody rain…..（形容某人某事很坏/不妙/不好/糟糕的意思）

4. Awesome/marvelous - 例句:That’s so marvelous….（棒极了/好极了）

5. Plenty of/Heaps of -比many、much、a lot更常在用

6. Kind/generous -例句：You are a kind and generous guy.（称赞别人时超爱用的）

7. Hang over - 例句： I've got hang over last night （纽西兰人男女老少都爱喝酒，常常都宿醉，所以第二天早上超常问的）

另外两句

而Genghis Khoo则表示另外两句也常听到的是：
1. Good Day - 发音类似Good Die，其实的意思是好吗？
2. Hi dear - 哈罗亲爱的 资料来源：http://4tern.com/?p=2770 www.4tern.com

2012年4月13日星期五

纽西兰打工渡假分享会上报了

4tern的纽西兰打工渡假分享会上报了！虽然只是小小的一个Merdeka Review的网路新闻，但是已经足够了。

4tern纽西兰打工渡假分享会上报了

4月6日那一天，报纸和网路都有刊登此新闻。接着在分享会当天，有三位家长慕名而来，令整个分享会锦上添花。难得有那么跟得上潮流的家长来捧场，值得鼓励鼓励！

两位记者潜入分享会当中

在分享会当天，据说有两位记者潜入分享会当中，不知是真的还是假的。真的话，那就太好啦，这代表分享会结束后，应该会有人报导这活动。假的话，也没有关系，有那么用功抄笔记的打工渡假新兵是值得赞赏的！

按这里到新闻链接
资料来源：http://4tern.com/?p=2871
www.4tern.com

2012年4月12日星期四

人见人爱的打工渡假者

五大纽西兰礼貌句子 - 尽量把这五大纽西兰礼貌句子挂在嘴边，做个人见人爱的打工渡假者。

五大纽西兰礼貌句子

学好五大纽西兰礼仪句子后，保证你会一路上风调雨顺，处处遇贵人。礼仪相等于礼貌，礼貌提供好印象，好印象促进关系融洽，融洽后，若有什么有事相求，一切都好办。

不必担心笑里藏刀、口蜜腹剑

纽西兰是个热情、乐于助人的国度。亚洲人初次来到此地，难免会有戒心，甚至怀疑他人的好意是否有何居心。其实纽西兰人的想法很简单也很直接，跟他们相处，根本不必担心他们笑里藏刀、口蜜腹剑。如此单纯的想法，在亚洲国家简直是频临绝种了。

有五大纽西兰礼貌句子，大家要学习

1. 遇见任何人，任何时候，都要说：“Hello, how are you?"

2. 在亚洲，大家都会习惯的说：”No thanks/No thank you." 这对于纽西兰人来说还算是有一点点不礼貌。为了较礼貌的回拒，大家不妨说：“That is very kind of you, but I am fine over here, thank you."

3. 询问的时候说：“Hello, I am sorry to interrupt, may I ask you something?"

4. 答谢的时候，除了 Thank you，再加一句：“I am so glad that you helped”/That is very kind of you."

5. 多称赞，“Wow, how lovely./This looks great/awesome."

不成为令人厌的家伙

其实只要多微笑、多问候、多赞美，那就不会成为令人厌的家伙了。资料来源：www.4tern.com/?p=2760 www.4tern.com

2012年4月11日星期三

4tern纽西兰打工渡假新山柔佛分享会

续吉隆坡纽西兰打工渡假分享会后，4tern即将来到新山柔佛。这一次要谢谢Yhan Yeehan的帮忙，是她发起了这一次的新山分享会。

欢迎各位来参与

在这一次的分享会中，4tern创办人，Landy会分享她的纽西兰打工渡假的经历。她如何一个人在13个月里、没有车子、扛着背包、持有工签，打工渡假纽西兰。

她非常欢迎曾打工渡假的各位一起来参与这一次的分享会。因为，只有靠大家的力量，那么才能把所有疑问一一解答。

新山City Square里的Neway Karaoke Box

4tern纽西兰打工渡假柔佛分享会将在新山City Square里的Neway Karaoke Box举行。据说，这也是上一次新山纽西兰打工渡假聚会的所在地。

Landy会把之前在4月8日在New Black Coffee Lab所分享的资讯，毫不保留地分享给大家。好让全马的纽西兰打工渡假者均获得平等的资讯。

2012年4月10日星期二

十大纽西兰口头弹

十大纽西兰口头弹 - 无论是去纽西兰打工渡假还是旅游，怎么少得了学习十大纽西兰口头弹？

哪些是十大纽西兰口头弹？

十大纽西兰口头弹是入乡随俗，融入纽西兰国度的必学技巧。 1. Awesome - 酷哦。例句：That car is really awesome. 2. Sweet As - 好棒、很好。例句：Sweet As, Yesterday concert was sweet as! 3. Eh - 有点类型中文的，是不是。例句：It's a nice car, eh. 4. Cuppa - 喝一杯茶或咖啡。例句：Let‘s have a cuppa, shall we? 5. Cheers - 谢谢。例句：Cheers for the ride, mate. 6. Mate -好朋友。例句：That shirt looks great on you, mate. 7. Thanks - 请、拜托、可以帮忙。例句：I'll have a apple juice, thanks. 8. Shout - 帮他人付费，请客。例句：Oh, I'll shout your dinner tonight. 9. Choice - 很好。例句：That watch is choice. 10. Crook - 病倒了。例句：I crook for today, go on with your plan without me.

纽西兰的口腔很听得懂吗？

还好耶。只是有些毛利人的英语有毛利腔调，你会要求他们再重复一次。呵呵资料来源：http://4tern.com/?p=2750 www.4tern.com

2012年4月9日星期一

4tern纽西兰打工渡假吉隆坡分享会

4月8日讯-Landy（4tern创办者）令每位出席于纽西兰打工渡假分享会者，带着亢奋的心情离开。

4tern纽西兰打工渡假分享会在下午3时准时开始，出席者竟然高达50多位，把整个会场（New Black Coffee Lab）挤得满满的。有些还无法进入会场，而只好站在门外。Landy也想在此向各位说声抱歉，因为人数众多的关系，导致会场有点小闷热。

纽西兰打工渡假吉隆坡分享会

在举办这个分享会之前，Landy没想到反应会如此热烈，那么多人会踊跃参与。值得赞扬的是，大家都很有耐心地寻觅New Black Coffee Lab Cafe。

据说，Google地图上没有此地标，但是依然难不倒神通广大的各位，还能找到目的地！

New Black Coffee Lab提供场地

这一次，4tern纽西兰打工渡假分享会，非常感激Dennis Kwong提供场地，并且还当起分享会的主持人。在分享会还会开始，他还向我做了一个小访问，以便可以更明确的介绍我。

纽西兰打工渡假影片

4tern纽西兰打工渡假分享会共分为三大环节。由于我不想以数据淹没大家的脑袋，所以大家轻松看影片就好。每个影片的结束，便是互动问答环节。显然的，大家看了影片便有股冲动，想马上飞去纽西兰了！这也是我用心良苦想传达的讯息，那就是勇敢去闯、勇于尝试。

看影片了解纽西兰打工渡假

第一环节是看影片认识纽西兰打工渡假。大家看了这部影片后，就会了解我这13个月的经历，一个女生怎么在纽西兰生存。（我都办到了，你也可以啊！）

第二环节是看影片认识当下在纽西兰打工渡假的新兵。透过这影片，大家可以体会得到，在打工渡假中能遇到的人事物。重点是，你们可以把自己的朋友圈子扩展到世界各地。（纽西兰打工渡假并不难，而且还很好玩！）

第三环节是看影片认识纽西兰的第一次。在这影片里，我会分享在纽西兰的许多第一次。这些都是我们在马来西亚无法体会得到的事，而纽西兰打工渡假就提供给你此机会。（你还犹豫什么，快点来纽西兰吧！） 没想到，每个环节结束的当儿，在坐的各位都非常踊跃地发问。你们的发问是非常好的现象，因为纽西兰打工渡假的其中一个成功秘诀就是“问”！

热烈的鼓掌声

在三部影片结束后，我获得热烈的鼓掌声。这对我来说，有点小意外。

最后，主持人为整个4tern纽西兰打工渡假分享会挂上句点时，我很真诚的向大家90度鞠躬，谢谢大家的用心聆听！

4tern纽西兰打工渡假吉隆坡分享会结束

4tern纽西兰打工渡假分享会结束后，大家不忘了来个大合照。当然也有不少人留下，舍不得离开，为了获知更详细的资讯。

感谢录制的影片者

我衷心的感谢在纽西兰打工渡假的Yat Hoe、 Fang Jerome、 Hyeob Kang、Trista和Jack所录制的影片。你们的用心，让4tern纽西兰打工渡假分享会中增添了色彩！

感谢摄影师及录影师

我非常感谢Naomi Ching把全程的讲座给拍下。当然也不忘了Hans Ong，帮我录制当天的4tern纽西兰打工渡假吉隆坡分享会的全记录。

资料来源：http://4tern.com/?p=2846
www.4tern.com

IRD Online退税过程月历

IRD Online退税过程月历 - 有了这个IRD Online退税过程月历，大家可以了解IRD退税的流程，也可以了解什么时候要开始密切留意IRD网上帐户的状态。

对于那正在犹豫几时该做什么，几时该查询，大家可以透过以上的月历一目了然。

退税过程不再复杂

退税过程不再复杂，只有手指点击的动作而已。

没有了DLN

以前还需要DLN的号码，和一些较麻烦的步骤。现在的IRD更人性化，更方便和简单。 透过PTS，大家可以轻而易举的获知自己税务状况，也可以直接办退税。

想知道更多关于IRD的退税事物
链接到IRD官网
资料来源：http://4tern.com/?p=2747 www.4tern.com

2012年4月8日星期日

纽西兰办退税

纽西兰IRD几时办退税 - 据IRD官网，今年2012年的退税会在七月中才开始退。原因是要等所有的雇主呈交了资料，纽西兰IRD才会开始计算和退税。

纽西兰IRD几时办退税

今年的IRD会计算1-4-2010至31-3-2011的所得税。退税有分为两种：

A.IR50马上退税

你即将离开纽西兰超过325天，并想马上获得退税-若你短期内不会再回来，又赶着退税，那就填妥IR50, IR597（若你离开纽西兰，就必须要一个仍在纽西兰朋友帮你处理你的IRD，那么就填妥着一个）和IR3。填好了表格后，直接交给IRD办事处，就OK了。

B.网上办退税

若你还有一段时间会在这里，那就办这个吧。这步骤更容易，简直毫不费功夫。

步骤:
1. 等等等（等到七月）
2. 按按按（发送PTS）

什么是PTS？

PTS是（Personal Tax Summary），它的功用是列出你从1-4-2010至31-3-2011的收入和税务。这PTS是透过你的雇主提供的收入资料，整理和分析后，会告诉你可以获得退税还是要缴税。

等等等（等到七月）

其实你真的什么也不用做，一直到等到七月中，IRD会发出PTS给你。

按按按（发送PTS）

你只需要按"YES"、“NEXT”，最后你的退税/缴税（通常是退）数额就会出现在你的面前。最好按同意就完成。在这个时候，请确保你的联络地址、电话和银行户口号码是正确的。

八月还没收到PTS要发电邮

若八月了，你还没有接到任何PTS通知，那么你得发送“Secure Mail"给IRD。

什么是IRD3?

有些人会问IR3是什么？ IR3是给那些除了要有正业还有其他产业的收入。例如：租金、自己的生意、股票、投资地产、外国额外收入、版权等等。

大多数的打工渡假收入应该是只有正业的是收入，所以可以不必理会这一块。

资讯来源：http://4tern.com/?p=2736
www.4tern.com

2012年4月7日星期六

怎么做纽西兰Marmite

怎么做纽西兰Marmite - Marmite即将在纽西兰买断市，怎么做纽西兰Marmite？方法如下：

做纽西兰Marmite所需材料

一公升的纽西兰啤酒发酵粉/酵母（必须来自纽西兰啤酒发酵厂，例如: Speight、Red Lion 或 Monteith）
一点的盐巴
一颗洋葱，切丁
两颗萝卜，切丁
一颗白萝卜，切丁
半颗芹菜，切丁

做Marmite步骤

1) 首先，把一公升的发酵粉和盐巴放在平底锅，用温度介于30-40度，煮大约十个小时。（没错十个小时）
2) 接着，再用50-60度的温度，再煮2-3个小时。（没错再煮2-3个小时）
3) 用90度的温度，慢慢把它煮沸腾，大约30分钟。
4) 把过滤器准备好，可以是咖啡纸、任何可以过滤的仪器。
5) 现在，让它冷却1-2天。（你现在可以休息一下啦）
6) 再过滤一次。
7) 接着，把它倒入大平盘，然后小火煮至黏黏酱汁（黑黑一堆的那种）。
8) 与此同时，把蔬菜都煮熟，把菜的水份倒入黏酱里。（那么你的Marmite就有蔬菜的营养啦）
9) 最后，再煮，把它煮成像Marmite的黑黑黏黏的结构。

其实这整个过程需要时间，大约10天吧！你会就享有自己在家做的Marmite。

写完这篇之后，其实真的很想说，大家还是涂一层薄薄的Marmite就好啦。

资料来源：http://4tern.com/?p=2729
www.4tern.com

2012年4月6日星期五

电子签护照资料

怎么更新我的电子签护照资料- 更新后的护照号码跟电子签的资料不一，该怎么办？我要怎么更新我的电子签上的护照号码？

怎么更新我的电子签护照资料

a. 更新了护照，却不知道怎么更新电子签？
b. 发现若在纽西兰延签后，护照的有效期限仅剩不多，选择更新护照，但是更新后又怎么更新电子签？
c. 在挣扎着要不要更新护照，不然卡在期限问题而被逼回国？

以上的a, b, c问题，我曾亲身经历。为了减少不必要的麻烦，我选择更新我的护照后后，并在网上更新了电子签，才出发到纽西兰。

更新我的电子签护照资料

还没出发前的三个星期，我才电邮给移民厅.....

整个过程大约是这样

9/4/2010-电邮纽西兰移民厅，告知我必须在25/4前获得新的电子签。
13/4/2010-获得客户服务员的回应，48个小时内，会把我的资料递给跟着我的案子的移民厅官员。
16/4/2010-我再次电邮催促，客户服务员找到了我的移民厅官员，并给了我他的个人电邮。 16/4/2010-马上电邮我的移民厅官员，Anil。
20/4/2010-没消息，又再次电邮Anil，告知他我会在五天后去纽西兰，非常紧急。 20/4/2010-马上得到了回应，说60小时内，我的电子签会在网上更新。
22/4/2010 -得到了更新的电子签！